الفيض الكاشاني
369
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
مىبريم ، چقدر كم است كسانى كه از فشار قبر رهايى يابند . همانا هنگامى كه عثمان رقيّه ( دخت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله را كشت پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله در كنار قبر او ايستاد ، سرش را به طرف آسمان بلند كرد و اشكش جارى شد سپس به مردم فرمود : من او را و آنچه را ديد به ياد آوردم و به حال او رقّت كردم ، از خداوند درخواست كردم كه او را از فشار قبر ببخشد ، و گفت : بار الها رقيّه را از فشار قبر به من ببخش و خداوند وى را به او بخشيد » ؛ و فرمود : « هنگامى كه پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله بر جنازه سعد بن معاذ حاضر شد و هفتاد هزار فرشته جنازهء او را تشييع مىكردند پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله سر به سوى آسمان بلند كرد و فرمود : امثال سعد فشار قبر مىبيند » ، راوى مىگويد : عرض كردم : قربانت شوم به ما رسيده است كه او پرهيز از بول را سبك مىشمرده است ، فرمود : « هرگز اين فشار به سبب بد خلقى او نسبت به زنش بود . » « 1 » عمر بن يزيد گفته است : به ابى عبد اللّه عليه السّلام عرض كردم : من از شما شنيدم كه فرمودى همهء شيعيان ما بر هر وضعى كه باشند در بهشتند ، فرمود : « به تو راست گفتهام به خدا سوگند همهء آنها در بهشتند ، عرض كردم : قربانت شوم گناهان بسيار و بزرگ مىباشند ، فرمود : امّا در قيامت همهء شما به شفاعت پيامبر مطاع صلّى اللّه عليه و آله يا وصىّ پيامبر در بهشت هستيد ليكن به خدا سوگند من از برزخ بر شما بيمناكم ، عرض كردم : برزخ چيست ؟ فرمود : قبر است از هنگام مردن تا روز قيامت . » « 2 » از امام باقر عليه السّلام روايت است : « هنگامى كه مؤمن وارد قبر مىشود نماز بر سمت راست او و زكات بر سمت چپ اوست و نيكيها بر او سايه مىافكند ، و صبر در كنارى قرار مىگيرد ، وقتى دو فرشتهاى كه عهدهدار سؤال از اويند وارد مىشوند صبر به نماز و زكات مىگويد : مواظب رفيق خود باشيد و اگر از اين ناتوانيد من مواظب اويم . » « 3 » باب هشتم برخى از احوال مردگان كه از طريق مكاشفه در خواب روشن شده است ( 1 ) بدان انوار بينشى كه از كتاب خدا و سنّت پيامبرش و طرق معتبر ديگر حاصل مىشود ما
--> ( 1 ) كافى ، ج 3 ، ص 236 ، شماره 6 . ( 2 ) همان مأخذ ، ج 3 ، ص 242 ، شماره 3 . ( 3 ) همان مأخذ ، ج 3 ، ص 240 ، شماره 13 ؛ و از امام صادق عليه السّلام نيز آن را روايت كرده است .